Gjon Huli, Avokat